Idegenszótár

sztarec jelentése

  • vallás köztiszteletben álló idősebb orosz óhitű szerzetes
  • orosz. ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’

További hasznos idegen szavak

hecsedli

  • növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
  • konyhaművészet csipkebogyólekvár
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?

concilium plebis

kiejtése: koncilium plebisz
  • történelem a néptribunus által összehívott plebejusi népgyűlés az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’: lásd még: koncílium | plebs, plebis ‘nép’
A sztarec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diatézis

  • orvosi a szervezet hajlama betegségekre
  • nyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)
  • görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’

ballizmus

  • orvosi vitustánc, a végtagok heves rángásában megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin ballismus ‘ua.’: görög balló ‘dobál’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: balliszta

rakett

  • sport teniszütő
  • angol racket ← francia raquette ← spanyol raqueta ‘ua.’ ← arab rahat ‘tenyér’

centenáris

  • századéves, évszázados
  • latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’
  • Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).

elektrokromatográfia

homodontia

kiejtése: homodoncia
  • biológia egyforma fogakból álló fogazat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | odusz, odontosz ‘fog’

autoknipsz

  • fényképezés fényképeszeti önkioldó
  • német Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’

szaxofon

  • zene fémből készült, pipa alakú, egyszerű nyelvsípú fúvós hangszer
  • német Saxophon ← francia saxophone ‘ua.’: Adolphe Sax belga hangszerkészítő, a feltaláló nevéből | görög phóné ‘hang’

johannita

  • történelem a máltai lovagrend korábbi neve
  • középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)

giroid

  • ásványtan forgatási és tükrözési kombinációjú, összetett szimmetriaelem kristályokban
  • tudományos latin gyroid ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

kinematika

  • fizika mozgástan, a mechanikának az az ága, amely a mozgást a testre ható erőtől függetlenül vizsgálja
  • német Kinematik ‘ua.’ ← görög kinéma, kinématosz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’

kalábriász vagy kaláber

  • játék régi kártyajáték, az alsós megfelelője
  • ausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?

pâte dentifrice

kiejtése: pat dantifrisz
  • fogkrém
  • francia, ‘ua.’: pâte lásd még: paszta | dentifrice ← késő latin dentifricium ‘fogdörzsölő anyag’: dens, dentis ‘fog’ | fricare ‘dörzsöl’

cohors

kiejtése: kohorsz

buldog

  • állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
  • angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’